Thursday, November 16, 2006

Politics and the English Language

This New Yorker's comment on Bush's use of "Democrat" vs. "Democratic" reminded me of the famous "Language Memo", allegedly written by Newt Gingrich, which circulated among Congressional Republicans in the 90's. (Aside: from the Web, it is hard to tell what year this memo was written, when it was circulated, and who actually wrote it. I'd also like to know if the title came with the original: Language: A Key Mechanism of Control.)

Both, of course, remind one of Orwell. Click here for his famous essay of the same name.
(Update: a better-formatted version is available from Russia.)

This is one of the things that the GOP has done better than the competition: It's not the "estate tax," it's the "death tax". (I myself prefer to call it the "Paris Hilton tax".) Not logging, but "healthy forests". And so on; not just with names or words, but, in general, "talking points" and "framing the debate". If you get to frame the debate in your own terms, your chances of winning are greatly improved.

In the spirit of bipartisanship, another classic case: "pro-choice" and "pro-life". Of course, it is less attractive to be "anti-choice" or "anti-life"...

No comments: